Understanding "Nontraditional" Student Experiences in and out of U-M Classrooms