Generating Multidisciplinary Synergies Across Community-Engaged Courses