Long-term fruit fly experiments made possible with simulations